Jungle Fever
| Album: | |
 |
|
Japanese Title:Jungle fever~海賊の海賊による海賊のための感謝祭 |
|
English Title:Jungle Fever~Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates |
|
Released:October 29, 2003 |
|
Label:Apex Trax |
|
Lyrics:Shoko Fujibayashi (藤林 聖子) |
|
Composer:Kohei Tanaka (田中 公平) |
|
Arrangement:Jungle Fever:Fuminori Iwasaki (岩崎 文紀) Saru Agari Salvage: Kazuhiko Sawaguchi (澤口 和彦) |
|
Japan Music Charts (Oricon): |
|
Weeks: |
Peak: |
3 |
39 |
Album Information:
"Jungle Fever" is a single album that was released October 29th, 2003 and features two songs "Jungle Fever" and "Saru Agari Salvage" along with both their instrumental variants.
The song "Jungle Fever" is performed by the then current Straw Hat Crew members: Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, & Robin.
"Saru Agari Salvage" is song almost exclusively performed by Masira (Tahara Arno 田原 アルノ) but features short line repitition throughout as backup vocals by his crew.
This was one of the highest peaking character song albums to be released, reaching 39th and staying on the charts for 3 weeks.
Tracklist:
| # | Artist | Song Title | Time |
|---|---|---|---|
| 01 | The Straw Hat Crew | Jungle Fever | 4:45 |
| 02 | Jungle Fever (Instrumental) | 4:45 | |
| 03 | Masira (田原 アルノ) | Saru Agari Salvage | 3:37 |
| 04 | Saru Agari Salvage (Instrumental) | 3:32 | |
Gallery:
Album Cover (Front)
Album Cover (Back)
Jungle Fever Lyrics:
| Japanese Kanji | Rōmaji | English Translation |
|---|---|---|
| All: Ore-tacha kaizoku never say no Umi ni detanara susumu dake Un ga warukerya ga shizumu dake |
All: We are pirates never say no If we go out on the ocean, we only move forward Our fate can only suppress any bad luck |
|
| All: Ore-tacha kaizoku gokigen yo Nami: Egao wa egao de kaesu dake Zoro: Kari wa kicchiri kaesu dake Nami: "Mochiron! Okane mo ne!" Zoro: "Mada itten noka?!" |
All: We are pirates we're happy Nami: A smile is returned with another smile Zoro: A debt is returned absolutely Nami: "Of course! Money too!" Zoro: "You're still saying that?!" |
|
| All: Ore-tacha kaizoku Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Never say no Zoro, Sanji, & Usopp: Never say no Luffy: Yume ga aru kara tsuyoku naru Narutte ittara ore ga naru "Kaizoku ou ni ore wa naru!" Zoro: Brother brother sono mune no Nami: Sister sister do mannaka Luffy: Brother brother hokori wa aru ka? |
All: We are pirates Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Never say no Zoro, Sanji, & Usopp: Never say no Luffy: Since I have a dream, I can become stronger If I say I can, then I can do it "I'm going to become the Pirate King!" Zoro: Brother brother with that heart Nami: Sister sister through the center Luffy: Brother brother do you have pride? |
|
| Zoro, Sanji, & Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai Tanoshimenai nara Zoro, Sanji, & Usopp: Oitekuze Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Boryumu ageru All: Kobushi o ageru - oh! |
Zoro, Sanji, & Usopp: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates If you cannot feel happy Zoro, Sanji, & Usopp: We'll leave you behind Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Raise the volume All: Raise your fists - oh! |
|
| All: Ore-tacha kaizoku never say no Chopper: Nakama wa inochi de mamoru made Robin: Yume no tsuzuki ga mieru made Chopper: "Donna yume da?!" Robin: "Hmm? Hi-mi-tsu.." |
All: We are pirates never say no Chopper: Friends will even protect each other with their lives Robin: If only to see their dreams continue Chopper: "What kind of dream?!" Robin: "Hm? Se-cr-et.." |
|
| All: Ore-tacha kaizoku gokigen yo Sanji: Shoukin kubi demo shicchai nee Usopp: Dareka ni katte ni iwashi to ke "Naa katazumori tte iundaro?" Sanji: "Usopp, jama!" |
All: We are pirates we're all happy Sanji: We're world famous even if we're wanted Usopp: Who else can casuallly claim that? "Hey, let's escape into the woods, alright?" Sanji: "Usopp, outta my way!" |
|
| All: Ore-tacha kaizoku Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Never say no Zoro, Sanji, & Usopp: Never say no Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Yume o onaji fune ni no se All: Yume o onaji fune ni no se Luffy: "Oi! iku zo! Zensoku zenshin!" |
All: We are pirates Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Never say no Zoro, Sanji, & Usopp: Never say no Luffy, Nami, Chopper, & Robin: We sail on the same ship towards our dreams All: We won't give up until we make it Luffy: "Hey! Let's go, ship-side fighters!" |
|
| Robin: Otoko-tachi wa ikutsu mono umi o watari Same nai yume o miru no deshou |
Robin: Men are crossing the endless seas Dreams which do not wake will be seen, won't they |
|
| Luffy: Ore-tacha kaizoku All: Tomaranai! Sanji: Brother brother kono umi no Chopper: Sister sister do mannaka Usopp: Brother brother hikari wa aru ka |
Luffy: We are pirates All: We don't stop! Sanji: Brother brother of this ocean Chopper: Sister sister through the center Usopp: Brother brother is there light? |
|
| Zoro, Sanji, & Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai Hito no hanashi wa Zoro, Sanji, & Usopp: Kikanai ze Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Yaritai houdai All: Yarasete choudai Nami: Iyaaaaaa! |
Zoro, Sanji, & Usopp: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates What people say Zoro, Sanji, & Usopp: We can't hear Luffy, Nami, Chopper, & Robin: No holds barred All: Let's have it! Nami: Iyaaaaaa! |
|
| Zoro, Sanji, & Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai All: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Hiniku mo massugu Zoro, Sanji, & Usopp: Uketoruze Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Dokan to ikkai All: Yaru no ga seikai |
Zoro, Sanji, & Usopp: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates All: Thanksgiving by pirates, because of pirates, for pirates Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Irony and straight-forwardness Zoro, Sanji, & Usopp: Are both accepted Luffy, Nami, Chopper, & Robin: Got it in one All: Just do it is the right answer |
Saru Agari Salvage Lyrics:
| Japanese Kanji | Rōmaji | English Translation |
|---|---|---|